★高中背景架空
★文內含各式各樣突發南糖,請注意。
★題目來自TOY (http://toy.ohuda.com/)。原題為「他校の恋人との20題」。
★中翻為自翻;題目內收。
01:「付き合ってる人いないよね?付き合って!」「現在沒有交往對象吧?和我交往吧!」
02:話題は尽きない 沒完沒了的話題
03:制服 制服
04:もしも同じ学校だったら 如果是同一所學校的話
05:充電 充電
06:僕の知らない君の姿 我不知道的你
07:居眠りと寝言 打瞌睡與夢話
08:同じ時間、同じコト 一樣的時間、一樣的事
09:意外なところでばったり 於意想不到的地方突然遇見
10:その子、誰? 那孩子是誰?
11:授業中のメール 上課中的簡訊
12:「今、校門にカッコイイ他校生来てるよ!」 「校門來了個好帥的外校生!」
13:今すぐ会いたい、堪らない 現在就想見你、無法忍耐
14:文化祭のチケット 文化祭的門票
15:友情と恋、どっちを選ぶ 友情和愛情,要選哪個?
16:勉強教えて! 教我家課吧!
17:会わないでいる間に 無法見面的時候
18:友人への相談、兼グチ、兼ノロケ 對朋友傾訴-半是抱怨、半是炫耀
19:調理実習 煮食實習
20:ふたり一緒の帰り道 兩人一起回家的路上
這個題目好棒……!珍哥跨團我吃我吃!QVQ
回覆刪除PS可以借用這個二十題寫別的cp嗎?QVQ
請私下聯絡我吧,畢竟我也只是翻譯了來用,我嘗試把本來的出處找給你XD
刪除抱歉我一直以為自己還沒寫出處XDDDDD 請就那樣用吧,標記原出處和我的翻譯就好!
刪除